|
Post by Ccorina2605 on Sept 20, 2009 19:41:14 GMT
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 20, 2009 19:53:41 GMT
www.copapetrobrasdetenis.com.br/2009/espanhol/noticia_home.asp?intID=26&cidade=1Finalista de Roland Garros disputa etapa de Bogotá18/09/2009 Bogotá (Colombia) - Con la presencia de destacados jugadores nacionales y extranjeros comienza el próximo lunes la disputa de la primera etapa de Copa Petrobras, el mayor circuito latinoamericano de tenis profesional, que debe recorrer seis países. En una concurrida rueda de prensa, en la que estuvieron presentes los jugadores argentinos Mariano Puerta y Mariano Zabaleta, el director del torneo, Manuel Mate, dio las bienvenidas a los participantes, señalando el interés que despertó la etapa, que cerrará con jugadores que están entre los 200 primeros del mundo: “En ésta sexta edición de la Copa Petrobras,tenemos todas las condiciones para realizar un torneo espectacular, con un excelente nivel de partidos, ya que contaremos con jugadores nuevos y otros experimentados, como los que están acá, a nuestro lado”, indicó. En la ceremonia de inauguración estuvieron también el encargado de Petrobras Colombia, Clovis Francisco Santos; el presidente de la Federación de Tenis de Colombia, Gabriel Sánchez y el director de la Koch Tavares, Aparecido Martan. Hablando a nombre de la empresa brasileña que patrocina el evento, el director de exploración y producción de la gigante petrolera señaló que: “Para la Petrobras es una honra patrocinar este torneo, de mucha importancia para los tenistas, que tendrán una oportunidad de ascender en el ranking de la ATP”. Santos destacó también que los aspectos que mueven a la Petrobras a colaborar con las actividades deportivas, así como en otras áreas: Es parte de la tradición de la Petrobras patrocinar eventos culturales, ambientales y deportivos. Nosotros vemos aquí también no solamente una exposición positiva de la imagen de la empresa, como una demostración de valores que son la ética, la superación de desafíos, que es lo que vemos en estos torneos. Y, como nuestro lema es “desafío es nuestra energía”, creemos que cae perfecto para ésta ocasión” El hermoso club Los Lagartos será nuevamente el escenario de la etapa colombiana, que marca el inicio de la sexta edición de la serie de challenger, que ya revelo grandes figuras, entre ellas el argentino Juan Martín del Potro, quien acaba de conquistar el US Open, derrotando en la final al número 1 del mundo, el suizo Roger Federer, como lo recordó el director de la Koch Tavares. Para el destacado tenista argentino, Mariano Puerta, que recibió un wild card por parte de la organización, que al igual que otros jugadores utilizará la Copa Petrobras, para sumar puntos para el ranking mundial, la realización de éste circuito y de ésta etapa en particular es ha sido de vital importancia para el tenis sudamericano: “En nuestro caso las primeras etapas de la Copa Petrobras, nos permitió insertarnos en el ranking mundial y ahora nos sirve para volver a conquistar puntos. Debemos agradecer a la Petrobras por ésta oportunidad”, indicó el ex número 9 del mundo y finalista de Roland Garros. Zabaleta, quien retorna al tenis profesional, recordó que fue en éste país donde conquistó su primer título de ATP
“Fue acá que comenzó todo. Es un torneo en el cual participamos con mucho cariño, porque siempre fuimos bien recibidos. Espero hacer un buen torneo. He entrenado bastante éste último tiempo. Sabemos que la llave no es fácil, pero estamos optimistas” expresóEl sorteo del cuadro principal será realizado el domingo, por la noche y ésta noche se conocerán los nombres de los integrantes del clasificatorio, que reunirá a 32 jugadores. ____________________________________________________ This is an article about the press conference regarding the start of the Copa Petrobas tournament series (Bogota is the first leg). Our Mariano and Mariano Puerta attended the press conference. Here is the translation of M's quote: "It was here (in Bogota) where everything started. This is a tournament we love to take part in, because we always were received well. I hope to play a good tournament. I have been practicing quite a lot lately. We know that it won't be easy, but we are opotimistic."
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 20, 2009 19:56:22 GMT
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 20, 2009 20:00:15 GMT
Very nice pic Again the press conference pic, but bigger this time All pics are copyright Official Tournament Site.
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 20, 2009 20:10:17 GMT
Oh why are these pictures sooo BIG??? You can't really look at them. It's a pity, because the first one is so beautiful.... Edit Corina... They were a bit big!!!!!!! - but now I've resized them to a more "viewing-friend-ly size " Hope the Original photographer doesnt mind - I did leave a "Photos belong to the Official Website Credit notice" in the message - and there are enough links in this thread... Thanks for posting all the news Corina
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 18:47:26 GMT
HELLO FRIENDS MARIANO BROKE 20 ;D BUT ZEBALLOS BROKE BACK NOW 3 2 FOR MARIANO
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 18:55:07 GMT
MARIANO LEADS 5 2 IN THE FIRST SET ;D
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 19:02:48 GMT
FIRST SET FOR MARIANO 6 3 ;D
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 19:15:02 GMT
AND MARIANO BREAKS IN THE SECOND SET 21 AND MARIANO TO SERVE
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 19:27:12 GMT
52 IN THE SECOND SET HE SERVES FOR THE MATCH NOW
|
|
|
Post by DAUSSYK on Sept 22, 2009 19:31:40 GMT
63 62 FOR MARIANO A DEMONSTRATION I CAN GO TO WORK ;D
|
|
|
Post by Louisellp on Sept 22, 2009 19:35:18 GMT
Bye Bye - Top Seed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Daussy - thank you for the commentary!!!! Enjoy work! - haha
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 22, 2009 19:48:59 GMT
|
|
|
Post by Jelena on Sept 22, 2009 19:54:43 GMT
WOW, what a score Big congrats Mariano, well done, great win I sooooo agree! Felicitaciones Mariano!
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 22, 2009 21:51:33 GMT
www.copapetrobrasdetenis.com.br/2009/espanhol/noticias_bogota.htmlZabaleta elimina a favorito y avanza junto a Capdeville y Del Bonis22/09/2009 Bogotá, Colombia.-El experimentado Mariano Zabaleta, que retornó al circuito profesional, proporcionó otra de las sorpresas de la segunda jornada etapa colombiana de la Copa Petrobras, al eliminar a su compatriota Horacio Zeballos, primer favorito del torneo.
Zabaleta, actual 175 del ranking mundial, se impuso con relativa facilidad, con un marcador de 6/3 y 6/2, que reflejó plenamente la superioridad del tandilense en una tarde poco acertada del jugador de Mar del Plata.
El coterráneo de Juan Martín del Potro, no le ganaba a un top 60 desde julio del 2007, cuando superó a Nicolás Almagro, en Polonia, por lo que se mostró feliz por la victoria obtenida:
“Estoy muy contento con mi nivel de juego. Ganarle a la siembra 1 del torneo y, principalmente a mí amigo Horacio, quien está jugando muy bien y que viene de ser finalista en Cali, me deja bastante optimista, con respecto a lo que viene. Pero prefieron ir partido a partido. Ahora enfrento a Riccardo Ghedin , un italiano de quien no tengo mayores antecedentes ”En uno de los encuentros más emotivos y disputados de la jornada, el juvenil argentino, Federico del Bonis, superó a su compatriota Sebastián Decoud, quien presentó dura resistencia y que llegó a vencer la primera manga. El zurdo de la localidad de Azul, venció por 5/7,6/3 y 6/1, en dos horas y 9 minutos de partido. Del Bonis que el jueves enfrenta al segundo cabeza del campeonato, el chileno Paul Capdeville, reconoció que tuvo dificultades para adaptarse a la altura y que en cierto momento se vio superado por Decoud, de mayor experiencia. “Fue un partido complicado al principio, porque él comenzó jugando muy .Aún así logré colocarme un brake arriba, pero en el 4/3, el me devolvió el quiebre y yo me relajé. Pero en el segundo volví a meterme al partido y logré un triunfo importante” Del Bonis enfrenta ahora a Capdeville, el sembrado 2, de quien tiene informaciones, pero con quien aún no ha jugado. “Sé que es un jugador que saca bien y que tiene un juego muy regular. Pienso que va a ser otro partido complicado y espero llegar bien preparado”. El chileno Paul Capdeville, 84 en el ranking de la ATP, y segundo sembrado, avanzó a la segunda ronda de la etapa colombiana de la Copa Petrobras, al derrotar al argentino Diego Álvarez, quien el año pasado llegó los cuartos de final de éste mismo torneo. A pesar del cansancio y de la falta de aclimatación a la altura, el integrante del equipo chileno de Copa Davis se impuso en dos sets con parciales de 6/3 y 6/4 en una hora de juego: ”Estoy contento por haber vencido. Llegué ayer a última hora y no tuve tiempo para entrenar. Calenté solamente media hora antes de jugar, No sabía como iba a reaccionar. Por suerte pude sacar bien, lo que acá es importante y pude ganar. Acá es complicado llegar y jugar”. Con relación al rival del próximo encuentro, Capdeville espera otra batalla: “Lo conozco bien. Es un jugador que le pega fuerte a la pelota, pero acá en la altura es poco lo que se puede hacer. Son partidos muy cortos, donde el saque es fundamental, así que solamente espero estar cien por ciento el jueves y un poco más aclimatado para llegar en mejor forma”.
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 22, 2009 22:02:46 GMT
These are the important points of the article below:
- Mariano won easily and the result shows his superiority
- It is Mariano's first win against a Top 60 since July 2007 when he beat Nico Almagro in Poland
- M's quote: "I am very happy about the level of my game. To beat the No. 1 of the tournament and especially my friend Horacio, who has been playing very well and who was in the final in Cali, makes me quite optimistic regarding what is coming. However I prefer to look match by match. Now I will face Riccardo Ghedin, an Italian about who I do not know much."
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 22, 2009 22:04:03 GMT
Vamos Mariano
|
|
|
Post by Jelena on Sept 24, 2009 7:50:57 GMT
Mariano play third match on center court after 10.30am local time.
Vamos!
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 27, 2009 10:03:19 GMT
Italian guy who beat M is in the final, he definitely has a run.
|
|
|
Post by daussyk on Sept 27, 2009 16:41:33 GMT
I WAS IN HOLIDAY AND I AM VERY SURPRISE THE RESULT WITH GHEDIN WHAT DOES HE DO?
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 27, 2009 20:41:16 GMT
Daussyk, according to the match statistics Mariano's serve let him totally down that day. He had a very bad 1st serve precentage (I think something like 46%) and made 7 double faults. It was a bad day, but we also have to take into consideration that Ghedin must be in a very good form has he made the final by winning matches easily.
|
|
|
Post by Ccorina2605 on Sept 27, 2009 20:52:58 GMT
www.fuebuena.com.ar/?p=5950#more-5950"fuebuena" is a great website with lots of news, videos and pictures about Argentine tennis and tennis in general It is very updated and interesting to read. About the Bogota tournament it is written that because of the attitude of the city (2600 meters) players who have a great serve and volley game (like Mariano's opponent Ghedin) do have a big advantage as the court is very fast. Despite the difficulty to breath, Mariano, Marcaccio, and friends played a football match against a group of linesmen and won by the score 5-1 Pic is here
|
|